The investigation and dismissal of Mr. Rivera followed an investigation by The New York Times, which found that 10 women, including homeless women staying in his organization’s shelters, had accused him of sexual assault and harassment. Two of those women said Mr. Rivera had coerced them into performing oral sex. Mr. Rivera also used his nonprofit, the Bronx Parent Housing Network, to enrich himself and his family, The Times found.